Manchester
United 2 - 2 Liverpool
Leicester City 1 - 3 Liverpool
L
L
L
Newcastle United 1 - 4 Liverpool
L
L
L
Liverpool 5 - 0 Everton
Juventus (Turin, Italy) 1 - 0
Liverpool
| Wednesday 29 September 1965 21:30
Cup Winners' Cup Qualifier Round 1st Leg |
| |
 |
 |
| Juventus |
Liverpool |
| 1 - 0 (0-0) |
| |
| GOAL |
| Leoncini 81 |
|
| |
| |
1 Roberto Anzolin
2 Adolfo Gori
3 Gianfranco Leoncini
4 Giancarlo Bercellino
5 Sandro Salvadore
6 Bruno Mazzia
7 Gino Stacchini
8 Luis Del Sol (c)
9 Silvio Bercellino
10 Sidney Cunha Cinesinho
11 Giampaolo Menichelli
Subs:
12 |
 |
1 Tommy Lawrence
2 Geoff Strong
3 Gerry Byrne
4 Alf Arrowsmith
5 Ron Yeats (c)
6 Willie Stevenson
7 Ian Callaghan
8 Roger Hunt
9 Ian St John
10 Tommy Smith
11 Peter Thompson
Subs:
12 |
| |
| SUBSTITUTIONS |
| |
|
| |
| OFFICIALS & BOOKINGS |
| Referee: Istvan Zsolt
(Hungary) |
| Booked: |
Booked: |
| VENUE |
MANAGERS |
Stadio Communale (capacity )
Attendance: 9,242 |
Heriberto Herrera (Juventus)
Bill Shankly (Liverpool) |
Notes:
- No programme was issued for this match.
- Juventus used home kits: shirt with black-white vertical stripes & white
shorts & white socks. |
|
In view of their recent trauma in
Milan, the Reds could be relatively satisfied with a single-goal reverse on their return
to Italy. This time they were blessed by impeccable refereeing, Hungarian Istvan Zsolt
turning down three impassioned penalty appeals from Juventus. Indeed, when the bravery of
Lawrence denied Menichelli after 80 minutes it seemed that Liverpool would return to
Anfield with a clean sheet, but it was not to be. A minute later Leoncini picked up a
loose ball in midfield and strolled forward before bulging the top corner of the visitors'
net with a fierce drive. There was little likelihood of a response in the short time that
was left and the tie remained finely balanced.
Самым значительным был, разумеется, матч "Ювентус"
Италия с "Ливерпулем". б Турине. Обе команды
применяли оборонительную тактику, главной целью
которой было разрушение атак соперника.
Англичане играли так потому, что выступали на
чужом поле, итальянцы по привычке. Соперники
оказались достойными друг друга и даже, по
замечаниям некоторых обозревателей,
дисциплинированные ливерпульцы превосходили
своих соперников по части обороны.
Игра велась по тяжелому ыогсрому после
дождей грунту и была сравнительно медленной, что
облегчало действия защитников. Казалось, игра
закончится вничью, хотя во второй половине
итальянцы усилили давление и даже их защитники
стали подключаться в атаку. За девять минут до
конца итальянский защитник Леончинн прошёл
вперёд и издали ударил по воротам, мяч прошёл
сквозь ряды защитников и влетел в ворота, вратарь
"Ливерпуля" Лоуренс даже не двинулся: он не
видел мяча. I : 0 в пользу «Ювентуса" Ответный
матч состоится через неделю, и, по мнению
специалистов, итальянцам не хватит запаса в один
гол.
© Copyright Еженедельник "Футбол" № 40 1965 г. |
L
Manchester United 2 - 0
Liverpool
Liverpool 2 - 0 Juventus (Turin,
Italy)
| Wednesday 13 October 1965 19:30
Cup Winners' Cup Qualifier Round 2nd Leg |
| |
|
 |
| Liverpool |
Juventus |
| 2 - 0 (0-0) |
| |
| GOAL |
| Lawler 19, Strong 24 |
|
| |
|
1 Tommy Lawrence
2 Chris Lawler
3 Gerry Byrne
4 Geoff Strong
5 Ron Yeats (c)
6 Willie Stevenson
7 Ian Callaghan
8 Roger Hunt
9 Ian St John
10 Tommy Smith
11 Peter Thompson
Subs:
12 |
|
1 Roberto Anzolin
2 Adolfo Gori
3 Benito Sarti
4 Giancarlo Bercellino
5 Sandro Salvadore
6 Gianfranco Leoncini
7 Bruno Mazzia
8 Luis Del Sol (c)
9 Vincenzo Traspedini
10 Sidney Cunha Cinesinho
11 Giampaolo Menichelli
Subs:
12 |
| |
| SUBSTITUTIONS |
| |
|
| |
| OFFICIALS & BOOKINGS |
| Referee: Joseph Heymann
(Switzerland) |
| Booked: |
Booked: |
| VENUE |
MANAGERS |
Anfield (capacity )
Attendance: 51,055 |
Bill Shankly (Liverpool)
Heriberto Herrera (Juventus) |
 Price: 4 d (the price is specified in a year of made and sale of this
programme)
Notes:
- Juventus used home kits: shirt with black-white vertical stripes & white
shorts & white socks.
|
|
Backed by the Kop at its
awe-inspiring best, Liverpool overcame the challenge of one of Europe's most accomplished
sides. Already one goal to the good, Juventus might have doubled their lead early on but
for Lawrence's perfectly judged dive at the feet of the marauding Menichelli. Undeterred,
the Reds poured forward, and their ploy of countering the Italians' blanket defence by
attacking from the back paid a rapid dividend as a Stevenson free-kick was nodded back
across goal by Strong to Lawler, who headed home from close range. With the team from
Turin still reeling from the setback, Liverpool took the lead with a strike of savage
ferocity. Hunt's header was cleared to the edge of the box where Strong met it with such
velocity that, although it was fired directly at 'keeper Anzolin, he managed only to touch
it on to the bar and into the net. Thus Juventus were forced to emerge from their shell
and, orchestrated by Del Sol, played some delightful football, but Shankly's men ran out
worthy winners of a stirring tie.
Центральным
событием в среду был матч "Ливерпуль" Англия
- "Ювентус" Италия. Соперники встретились в
Ливерпуле. В Турине англичане ранее проиграли с
минимальны счетом О : 1 и надеялись на своём поле
не только уровнять положение, но и добиться
перевеса не менее чем в два мяча. Такая победа
обеспечивала им выход в следующий круг.
Итальянцы (об этом много писала печать)
весьма опасались инциндентов, хулиганских
выходок болельщиков и нездоровой обстановки на
стадионе в Ливерпуле. Болельщики
"Ливерпуля" имеют в Англии самую печальную
репутацию. По просьбе итальянцев представитель
УЕФА Х.Поуэл специально прибыл на игру в качестве
наблюдателя. Из Турина пришла телеграмма от
руководства клуба "Ювентус" с просьбой
обеспечить безопастность итальянских играков.
Мэр города Ливерпуля ответил на эту просьбу
усилением нарядов полиции на стадионе.
Генеральный секретарь УЕФА. Бангертер прислал
телеграмму из Берна Швейцария; "Не должно быть
никаких инциндентов до, во время и после матча.
Если они произойдут, клуб "Ливерпуль",1 как
хозяин поля, понесёт за это ответственность, и
ему будет засчитано поражение'.
Обо всех этих событиях, предшествовавших
поединку, весьма много писала как английская, так
и итальянская печять. Тренер клуба
"Ливерпуль" Б.Шенкли считал, что подобная
шумиха лишь на руку итальянской команде,
стремящейся таким путём повлиять на судью, а
лично он не сомнивается вспортивном поведении
болельщиков. Однако на всякий случай по прооьбе
Шенкли перед самым началом матча по радио от
имени клуба было сделано следующее заявление:
«Глаза спортивного мира сегодня обращены к
Ливерпулю. Мы верим, что инциндентов не будет".
Как только игроки "Ювентуса" вышли на
поле, английские болельщики хором запели:
"Возвращайтесь домой в Италию".
Этим, собственно, и ограничилась их
нелояльность к гостям. В остальном 60 тысяч
поклонников "Ливерпуля" на этом матче вели
весьма корректно.
Англичане сразу же обрушились на ворота
итальянцев. Давление все время возрастало.
Усиленная оборона "Ювентуса" продержалась
лишь четверть чяса. На 17-й минуте подключившийся
в атаку правый защитник "Ливерпуля" Лоулер
перехватил головой мяч, отбитый итальянцами, и
направил его в ворота. Ещё не утихли овации на
трибунах, как правый полузащитник Стронг
забивает второй мяч.
После игры Шенкли, тренер "Ливерпуля",
заявил, что он ничуть не удивлен тем
обстоятельством, что авторами забитых голов были
не форварды. "Итальянцы, - сказал он, -
блокировали всех нападающих, внимательно за ними
присматривали. Надеяться на успех форвардов при
плотной опеке итальянского образца было
опрометчиво. Поэтому я рекомендовал игрокам
второго эшелона брать миссию завершения атаки на
себя.
Достигнув цели уже в первом тайме, англичане
продолжали атаковать. Гости, растеряв свой
перевес, отказались от оборонительной тактики.
Атаки "Ювентуса" организовывал испанец Дель
Соль, выступающий за клуб. Но, как правило, эти
атаки срывались на дальних подступах к воротам
англичан. Лишь левый край Меникелли несколько
раз выходил на ударные позицыи, но бил неудачно.
После встречи тренер "Ливерпуля"
Б.Шенкли заявил, что он полностью доволен своей
командой и не вправе требовать от неё большего,
учитывая блестящий игру вратаря итальянцев
Анзолини. Тренер "Ювентуса" Эриберто Эррера
сказал, что скорость и чёткое взаимодействие
принесли победу англичанам. С его точки зрения,
зрители вели себя достаточно корректно.
Еженедельник "Футбол" № 42 1965 г. |
S
L
L
L
L
L-20
L-
L-
L-
Chelsea 0 - 1 Liverpool
L-
Liverpool 0 - 0 West Bromwich
Albion
Bournemouth 0 - 4 Liverpool
Arsenal 3 - 3 Liverpool
Liverpool 5 - 0 Swansea City
Liverpool 2 - 1 Manchester
United
L
Liverpool 2 - 1 Everton
Liverpool 1 - 2 Chelsea
L-
L-
L-
L-
L-
L-
L-40
L-
Everton 0 - 0 Liverpool
L-
L-
L-
L-
Celtic (Glasgow, Scotland) 1 - 0
Liverpool
| Thursday 14 April 1966 20:00 Cup
Winners' Cup Semi-Final 1st Leg |
| |
 |
|
| Celtic |
Liverpool |
| 1 - 0 (0-0) |
| |
| GOAL |
| Lennox 52 |
|
| |
 |
1 Ronnie Simpson
2 Ian Young
3 Tommy Gemmel
4 Bobby Murdock
5 Billy McNeill (c)
6 John Clark
7 Jimmy Johnstone
8 Joe McBride
8 Steve Chalmers
10 Bobby Lennox
11 Bertie Auld
Subs:
12 |
|
1 Tommy Lawrence
2 Chris Lawler
3 Gerry Byrne
4 Gordon Milne
5 Ron Yeats (c)
6 Willie Stevenson
7 Ian Callaghan
8 Phil Chisnall
9 Ian St John
10 Tommy Smith
11 Peter Thompson
Subs:
12 |
| |
| SUBSTITUTIONS |
| |
|
| |
| OFFICIALS & BOOKINGS |
| Referee: Rudolf Glockner
(DDR) |
| Booked: |
Booked: |
| VENUE |
MANAGERS |
Celtic Park (capacity )
Attendance: 76,446 |
Jock Stein (Celtic)
Bill Shankly (Liverpool) |
 Price: 1 /- (1 shilling) (the price is specified in a year of made and
sale of this programme)
Notes:
- Liverpool played the last ten minutes with ten men after Gerry Byrne went off
injured with a dislocated elbow.
|
|
Гол
"Селтика"
На следующий день начали выяснение отношений
участники второго полуфинала - шотландский "Селтика"
и английский "Ливерпуль'. Шотландцы не без
основания надеялись на победу своих земляков -
футоолистов клуба "Селтик". Ведь клуб
уверенно лидирует в чемпионате и фактически уже
стал почти побеителем.
Все 80 тысяч билетов на стадион "Паркхэд"
были проданы. Болельщики "Селтика" с первой
же минуты всячески воодушевляли свою команду.
Песня гремела над стадионом. Однако поначалу
казалось, что игроки вовсе её не слышат.
Шотландцы как-то замедленно и словно нехотя
развивали свои атаки. Виновен в этом был "Ливерпуль".
Англичане избрали абсолютно глухой .защитный
вариант, явно демонстрируя своё нежелание вести
наступление, "Ливерпуль"только оборонялся,
штландцам времеами удавалось несмотря на
колоссальное скопление игриков на половине поля
"Ливерпуля", всё же выходить на ударные
позиции. Особенно активен был Леннокс. Ещё до
перерыва он дваады едва не забил гол, а на '52-й
минуте весь стадион встал когда Леннокс, получив
пас от Мердока, с двадцати метров направил мяч в
сетку. Утот мяч и зафиксировал минимальную
победу шотландцев, 1 : 0.
© Copyright - Еженедельник "Футбол" № 16 1966
г. |
L-
Liverpool 2 - 0 Celtic (Glasgow,
Scotland)
| Tuesday 19 April 1966 19:30 Cup
Winners' Cup Semi-Final 2nd Leg |
| |
|
 |
| Liverpool |
Celtic |
| 2 - 0 (0-0) |
| |
| GOAL |
| Smith 61, Strong 67 |
|
| |
|
1 Tommy Lawrence
2 Chris Lawler
3 Gerry Byrne
4 Gordon Milne
5 Ron Yeats (c)
6 Willie Stevenson
7 Ian Callaghan
8 Geoff Strong
9 Ian St John
10 Tommy Smith
11 Peter Thompson
Subs:
12 |
 |
1 Ronnie Simpson
2 Ian Young
3 Tommy Gemmel
4 Bobby Murdock
5 Billy McNeill (c)
6 John Clark
7 Bobby Lennox
8 Joe McBride
8 Steve Chalmers
10 Bertie Auld
11 John Hughes
Subs:
12 |
| |
| SUBSTITUTIONS |
| |
|
| |
| OFFICIALS & BOOKINGS |
| Referee: Joseph Hannet
(Belgium) |
| Booked: |
Booked: |
| VENUE |
MANAGERS |
Anfield (capacity )
Attendance: 54,208 |
Bill Shankly (Liverpool)
Jock Stein (Celtic) |
 Price: 4 d (the price is specified in a year of made and sale of this
programme)
|
|
Ron
Yeats remembers one of Anfield's great nights
If Ian St. John's Wembley winner is most people's favourite memory of the great
Liverpool team of the 60's, Geoff Strong's goal against Celtic in the Cup Winners' Cup
must come a close second.
Certainly I shall never forget it on that spectacular night when over 54,000 fans
packed into Anfield to see the giants of English and Scottish football battle for a place
in the European final.
Liverpool had been beaten 1 -0 at Parkhead in the first leg and although Bill
Shankly won't agree with me they were lucky to escape so lightly. For the Anfield game
they had a major problem.
Obviously they needed at least two goals to dispose of Celtic and there was no
Roger Hunt to supply them. He had missed the first leg through injury when Phil Chisnall
took over but for this game Shankly turned to the versatile Geoff Strong to give the
attack the drive and punch required - and Strong responded with one of the most dramatic
goals ever scored at Anfield.
It was a personal triumph for Strong who by rights should not have been on the
field when he scored. Ten minutes before half-time, with the score still 0—0 he nicked a
cartilage in his right knee-an injury so severe that he was literally a one legged
passenger in the 2nd half. His mobility reduced to nil.it was all he could do to stand
upbut despite the pain and his crippling handicap, Strong kept going with a combination of
courage and good old fashioned guts to reap a rich reward.
Liverpool attacked right from the start of the game. Tommy Smith hit the bar and
the red shirts swarmed around Ronnie Simpson's goal for most of the first half but the
goals would not come until Smith, another of the heroes ofthe night, blasted a 25 yard
free-kick through a packed defence into the Kop goal after 60 minutes.
Level on aggregate Liverpool now found new reserves of strength and stamina to
increase the pressure and just five minutes after Smith's equaliser. Strong produced the
winner.
Ian Callaghan raced clear down the right and flighted a perfect centre into the
penalty area and there was Strong, a limping forlorn figure, rising high to meet it with a
soaring jump and a deadly header into the net.
Strong played out the game but he needed a cartilage operation the following week.
Celtic fought bravely to the end and a minute from time Bobby Lennox had the ball
in the Liverpool net but it was disallowed for offside.
It was as close as that at the finish. The pride of England and Scotland had given
us a game to remember and one man in particular had earned himself a place in the Kop's
Hall of Fame.
„Селтик" выбывает
Шумным скандалом завершился второй
полуфинальный матч на Кубок Чемпионов между
шотландским „Селтиком" и английским „Ливерпулем".
В первом поединке на своём поле шотландцы
выиграли I : 0. В Ливерпуле их поджидала неудачя.
Беспорядки на стадионе вспыхнули за три минуты
до конца встречи, когда судья не засчитал гол,
забитый шотландцами, определив положение «вне
игры". Болелыщики „Селтика" хлынули на поле,
Во время беспорядков более 100 человек получили
травмы. Матч был прерван за две шнутк до конца.
Попытка тренера „Селтка" Д.Стина уговорить
сторонников своей команды очистить поле ни к
чему не привела. Судья прекратил поединок, две
минуты так и не были доиграны.
Если бы "Селтику" засчитали этот гол, то
разностимячей шансы бы с „Ливерпулем"
уравнялись. Учитывая, однако, правило, что
забитый мяч на поле противника ценится выше „Селтик"
стал бы финалистом.
Но счёт, зафиксированный в этой встрече, - 2 : 0
в пользу „Ливерпуля". Матч проходил под дождём.
Несмотря на тяжелые условия, борьба шла
интересно. К перерыву - 0:0.
Во втором тайме англичане усмлшш давление. На
59-й минуте нападающий „Ливерпуля" Смит бил
штрафной. Он тихо послал мяч в гущу защитников.
Мяч миновал всех обороняющихся и вкатился в
сетку. Вратарь Симпсон, закрытый игра ками, не
увидел удара. Пять минут спустя форвард англнчян
Стронг головой забил второй мяч. 2:0.
© Copyright of Еженедельник "Футбол" № 17 1966
г. |
Liverpool 0 - 1 Wimbledon
Liverpool 2 - 1 Chelsea
| Saturday 30 April 1966 15:00
Division One |
| |
|
 |
| Liverpool |
Chelsea |
| 2 - 1 (0-0) |
| |
| GOAL |
| Hunt 48, 69 |
Murray 62 |
| |
|
1 Tommy Lawrence
2 Chris Lawler
3 Gerry Byrne
4 Gordon Milne
5 Ron Yeats (c)
6 Willie Stevenson
7 Ian Callaghan
8 Roger Hunt
9 Ian St John
10 Tommy Smith
11 Peter Thompson
Subs:
12 Alf Arrowsmith |
 |
1 John Dunn
2 Joe Kirkup
3 Alan Harris
4 John Hollins
5 Marvin Hinton
6 John Boyle
7 Peter Houseman
8 Bobby Tambling
9 Peter Osgood
10 Bert Murray
11 Tommy Robson
Subs:
12 Allan Young |
| |
| SUBSTITUTIONS |
| |
|
| |
| OFFICIALS & BOOKINGS |
| Referee: Leo Callaghan
(Merthyr Tydfil) |
| Booked: |
Booked: |
| VENUE |
MANAGERS |
Anfield (capacity )
Attendance: 53,754 |
Bill Shankly (Liverpool)
Tommy Docherty (Chelsea) |
 Price: 4 d (the price is specified in a year of made and sale of this
programme)
Notes:
- Liverpool seals Shankly's second First Division title!
- Liverpool league position after match: 1.
- Chelsea league position after match: 5.
|
|
Ee-aye-addio
Liverpool are champions again!
Full House Sees Reds Clinch League Title
All the gates except for ticket holders, were closed half-an-hour before the
kick-off, and just before the teams came out a Liverpool fan emerged from the packed Kop
and went to the centre of the field, where he planted a replica of the Championship trophy
on the centre spot.
There was no doubt who Chelsea thought were going to be champions because they came
out first and lined up in two rows and applauded the Liverpool players as they ran between
them on to the pitch.
Liverpool defending the Kop, got a quick free-kick when St. John was impeded by
Hinton, but from this Yeats could not reach Stevenson's lob. Chelsea were moving the ball
quickly. A brilliant piece of work by Osgood took him beyond two players and Houseman's
shot from the pass was not very wide. St. John got up to reach a Thompson corner, but his
header went straight at Dunn who made a fine save. Chelsea were always willing to open out
the game and were particularily dangerous on the left. They got another free kick near the
edge of the penalty area, but this time the shot was only half hit and did not even reach
Lawrence.
No one there
A dangerous cross from Robson was cut off by Yeats, and when Liverpool got a free
kick on the left St. John headed the ball across the Chelsea goalmouth, with no other
Liverpool player where to take what would have been a gift.
Osgood was lying deep, and many of the good-looking moves began with him, but there
was little finishing power from the Londoners. Osgood slipped a through pass in front of
Tambling and the inside right, from near the edge of the penalty area, lashed the ball
first time just over the angle. This was a good move, and the Liverpool defence was not
too confident dealing with these fine passes from Osgood. Liverpool were striving hard
enough, but they were against a defence which was playing cooly and competently, and all
St. John's efforts could not create an opening.
Hunt hits post
We were not getting much action, but Chelsea were in luck when Hunt made his own
opening and then cracked a right-footer which hit the inside of the post and rebounded
into Dunn's arms. He looked as surprised as anybody that the ball was in his arms and not
in the net. Liverpool had done most of the pressing, but although this Chelsea defence had
been hard put to on occasions to hold them it had also played well.
Half-time: Liverpool 0, Chelsea 0
Liverpool went ahead in 48 minutes and it looked like an own goal from Dunn. Byrne
got possession in midfield and slid the ball through for Hunt. The Liverpool man took it
almost to the line before pulling it back and the next thing we knew was the ball in the
net. One must assume that it struck Dunn and rebounded in, although, the Liverpool players
gave their congratulations to Hunt.
Naturally the Kop was in an uproar, and they nearly had cause for more celebration
when St. John bore down the left and saw his shot hit a defender and glance outside for a
corner. And from this Liverpool almost scored, because Yeats' header was sneaking in at
the angle when Dunn went up to make a good catch. The atmosphere was here now in full
measure and how Stephenson missed connecting from six years was amazing.
Fine leap
Dunn made a fine leap put to stop Callaghan's cross reaching St. John, then, while
Robson was lying injured Smith went on from a pass by the winger only to stub his shot and
give Dunn an easy pick up. Offside twice, and then the long leg of Yeats stopped Chelsea
in their tracks. But it was Liverpool who were doing the attacking, and a shot from
Stevenson slewed well wide, while St. John's effort to get his head to Callaghan's chip
was foiled by Hinton.
Yeats came up to make a header which passed over and then Chelsea grabbed a
surprise equalizer in the 62nd minute. Tambling switched the ball down the right and
Murray outpaced Yeats and then guided it into the net as Lawrence came out.
Chelsea became more menacing after their goal and a mistake by Yeats very nearly
let in Robson, who retrieved the situation for Liverpool by trying to take the ball
forward instead of shooting first time when Lawrence was off his line.
But Liverpool went into the lead again in 69 minutes and this was a fine goal. Hunt
beat one man and then came right and then went left again, leaving him with the chance to
make a left foot shot. He hit this hard and low and although Dunn partly made a stop, the
power was too much and the ball rolled on over the line. This set up the Kop off again and
they gave us pretty well their whole repertoire.
They groaned when a St. John header slipped outside instead of inside the post
because if anyone deserved to score it was St. John, who had played so well. It had now
become a case really of waiting for the end because Chelsea were not getting within range
and Liverpool, too, were happy to coast along. One can hardly blame them in the view of
the tough job at Hampden Park on Thursday night.
With minutes left the Kop began their: "Ee-aye-addio, we've won the
League" chant.
Liverpool 2, Chelsea 1.
When the final whistle went, several Liverpool supporters raced on to the pitch,
and as Yeats was congratulated by the Chelsea players one boy gave him a replica of the
trophy. Manager Bill Shankly came on to the pitch to join his players and he congratulated
each one of them in turn. Then the players went on a lap of honour and the sight as they
reached the Kop was a tremendous kaleidoscope of red and white colours.
I doubt if anywhere else in the world could a football ground produce scenes like
these. After running round the ground the players lined up in the middle of the field and
when the crowd chanted: "Geoff Strong, Geoff Strong", he came out from the
tunnel limping and joined them. His reception too, was terrific.
Copyright - Liverpool Echo |
Borussia (Dortmund, FRG) 2 - 1
Liverpool
| Thursday 5 May 1966 19:30 Cup
Winners' Cup Final |
| Glasgow (Great Britain) |
 |
|
| Borussia |
Liverpool |
| 2 - 1 (0-0) |
| extra-time (2-1, 1-1, 1-1, 0-0) |
| GOAL |
| Held 61, Yeats 107 og |
Hunt 68 |
| |
| |
1 Hans Tilkowski
2 Gerhard Cyliax
3 Theodor Redder
4 Dieter Kurrat
5 Wolfgang Paul (c)
6 Rudi Assauer
7 Reinhard Libuda
8 Alfred Schmidt
9 Siegfried Held
10 Wilhelm Sturm
11 Lothar Emmerich
Subs:
12 |
|
1 Tommy Lawrence
2 Chris Lawler
3 Gerry Byrne
4 Gordon Milne
5 Ron Yeats (c)
6 Willie Stevenson
7 Ian Callaghan
8 Roger Hunt
9 Ian St John
10 Tommy Smith
11 Peter Thompson
Subs:
12 |
| |
| SUBSTITUTIONS |
| |
|
| |
| OFFICIALS & BOOKINGS |
| Referee: Pierre Schwinte
(France) |
| Booked: |
Booked: |
| VENUE |
MANAGERS |
Hampden Park (capacity )
Attendance: 41,657 |
Willi Multhaup ( Borussia D)
Bill Shankly (Liverpool) |
 Price: 1 /- (1 shilling) (the price is specified in a year of made and
sale of this programme)
Notes:
- Borussia Dortmund used home kits: yellow shirt & black shorts & yellow
socks.
- Ron Yeats scored an own goal on 107'.
|
|
For Bill Shankly's newly-crowned
League champions, this was an occasion to expunge from the memory. Hard though they
battled, little went right in a match that never lived up to its billing. Yet after an
eminently forgettable first half, in which two potentially thrilling sides negated each
other, Liverpool showed signs of getting on top. Ironically, it was not long before
Borussia went ahead following the night's sweetest move. Held fed Emmerich on the left,
then dashed to receive the chipped return some 18 yards from goal, whence he gave Lawrence
no chance with a destructive volley. The Reds hit back with a controversial egualiser,
Thompson reaching the byline - a linesman appeared to signal that the ball was out but the
referee ignored him - before crossing for Hunt to find the roof of the net. Now it was all
Liverpool and they might have won on 89 minutes when Hunt, struggling with injury, shot
weakly when clean through. Extra time brought ultimate frustration when Lawrence blocked a
shot on the edge of his box and the ball rebounded to Libuda, 35 yards out. The winger
responded with a first-time lob that sailed over the 'keeper, hit the inside of a post and
bounced into the net off the stretching Yeats. The fates had spoken and the Cup was lost. |
Nottingham Forest 1 - 1
Liverpool
LFr-1
L
|
Price: ? (the price is specified in a year of made and sale of this
programme)
Price: 6 pence (the price is specified in a year of made and sale of
this programme)
Price: 4 d (the price is specified in a year of made and sale of this
programme)
Price: 6 d (the price is specified in a year of made and sale of this
programme)
Price: 6 pence (the price is specified in a year of made and sale of
this programme)
Price: 4 d (the price is specified in a year of made and sale of this
programme)
Price: 4 d (the price is specified in a year of made and sale of this
programme)
Price: 6 d (the price is specified in a year of made and sale of this
programme)
Price: 6 pence (the price is specified in a year of made and sale of
this programme)