|
Wednesday 26 November 1975 13:00
UEFA Cup 3rd Round 1st Leg |
|
|
|
Slask |
Liverpool |
1 - 2 (0-0) |
|
GOAL |
Pawlowski 81 |
Kennedy 61, Toshack 75 |
|
|
1 Zygmunt Kalinowski
2 Marian Balcerzak
3 Henryk Kowalczyk
4 Krzysztof Karpinski
5 Jan Erlich
6 Mieczyslaw Kopycki
7 Tadeusz Pawlowski
8 Roman Faber
9 Zygmunt Garlowski (c)
10 Jуzef Kwiatkowski
11 Janusz Sybis
Subs:
- Mieczyslaw Olesiak |
|
1 Ray Clemence
2 Phil Neal
3 Tommy Smith
4 Phil Thompson
5 Ray Kennedy
6 Emlyn Hughes (c)
7 Jimmy Case
8 Brian Hall
9 Steve Heighway
10 John Toshack
11 Ian Callaghan
Subs:
13 Peter McDonnell
12 Brian Kettle
14 Peter Cormack
15 Terry McDermott
16 Phil Boersma |
|
SUBSTITUTIONS |
Kwiatkowski (Olesiak 59) |
|
|
OFFICIALS & BOOKINGS |
Referee: Hlimi Ok
(Turkey) |
Booked: |
Booked: |
VENUE |
MANAGERS |
Olimpijski Stadium (capacity )
Attendance: 40,000 |
Wladyslaw Zmuda (Slask)
Bob Paisley (Liverpool) |
Price:
Notes:
- Slask used home kits: white shirt & green shorts & white socks. |
|
Liverpool put in a superbly
professional performance on an icebound pitch in some 15 degrees of frost, keeping their
heads and their feet to outwit and outplay the Poles. The Reds controlled the midfield,
with Callaghan at his most industrious and skilful best, and the Wroclaw defence could
never come to terms with the aerial threat posed by Toshack. The visitors might have been
happy to come away with a goalless draw, but they achieved the breakthrough their display
deserved through a piece of good fortune. Kennedy tackled defender Faber, and as the ball
rebounded goalwards, 'keeper Kalinowski slipped and failed to prevent it from crossing the
line. Smith set up Toshack to slot home the second, before Wroclaw gave themselves a
glimmer of hope for the return, Pawlowski hooking the ball past Clemence following a
free-kick.
Шесть матчей турнира прошли в напряженной и
равной борьбе. Чаще всего они заканчивались
победой хозяев поля с перевесом лишь в один гол, а
одну такую победу одержали гости. Это были
футболисты «Ливерпуля», которые взяли верх во
Вроцлаве над местным клубом «Шлёнск».
Почти все игроки «Ливерпуля» выступают в
сборных Англии, Уэльса, Ирландии. Гости открыли
счет в начале второго тайма, успеха добился
Кеннеди. На 74-й минуте польские защитники
остановились, полагая, что было положение «вне
игры», а валлиец Тошак забил второй гол. И лишь за
десять минут до конца встречи хозяева поля один
мяч отыграли.
Еженедельник "Футбол-Хоккей" № 48 1975 г. |
|